+38(066) 068-31-99   +38(097) 244-23-36   info@tolmach.com.ua   marker33  icq 398556977

Новости

Секрет удачной выставки

В какой бы отрасли Вы не работали, для презентации, а также продвижения своих продуктов необходимо принимать участие в специализированных выставках. Чем выше уровень выставки, в которой Вы планируете участие, тем выше вероятность того, что на ней будут присутствовать зарубежные гости. И главным секретом успеха на такой выставке является умение преподнести свою продукцию именно тем гостям, которые прибыли из-за границы.

Как правило, на выставке к Вашему стенду подходят посетители и задают самые разнообразные вопросы. Эти посетители могут быть как Вашими потенциальными покупателями, так и Вашими коллегами. Представители Вашей организации должны быть готовы ответить на любой вопрос, касающийся представленной продукции. Кроме того, они должны грамотно описывать предлагаемую продукцию, а также подчеркивать главные ее преимущества. Ответы должны быть быстрыми, полными и лаконичными Что же делать, если подойдет иностранец? Или даже целая делегация зарубежных гостей? Хорошо, если они будут говорить на чистом английском, а Ваши сотрудники, в свою очередь, также владеют данным языком на достаточно высоком уровне. Ведь здесь нужно умело использовать в своей речи специфическую терминологию, а также предельно ясно изъясняться. А если подойдут гости из Китая и начнут задавать вопросы на их родном языке? Или из Арабских Эмиратов? Думаем, что Вы будете горько сожалеть, потеряв таких потенциальных клиентов или же компаньонов.

Чтобы не попасть в подобную ситуацию, советуем Вам обратиться за помощью в бюро переводов. И заказать там услуги одного или нескольких переводчиков. Все зависит от Вашей целевой аудитории. Ведь Вы наверняка можете сделать предположение касательно того, представителей каких стран может заинтересовать предлагаемая Вами продукция. Не исключен и вариант того, что Вы наверняка знаете, каких гостей следует ожидать у стенда. Поэтому непременно обращайтесь за специализированной помощью в бюро переводов и заказывайте услуги переводчиков.

Обращайтесь к нам – в бюро переводов «Толмач». У нас Вы найдете специалистов, компетентных в 60-ти языках мира! При этом, наши переводчики являются специалистами не только узкого филологического профиля, но также имеют и дополнительную специализацию. Мы сможем подобрать специалиста, который идеально подойдет именно для Вас.

Желаем Вам удачного дня и успешных презентаций!

Быстрый заказ

Контакты

г. Киев, ст. м. Лукьяновская, ул. Шолуденко 3, оф 112 (Кубик центр)

+38(066) 068-31-99, +38(097) 244-23-36

www.interpretor.com.ua