+38(066) 068-31-99   +38(097) 244-23-36   info@tolmach.com.ua   marker33  icq 398556977

Новости

Помощь переводчика при оформлении визы

Ряд стран может потребовать от Вас личной явки в посольство для проведения процедуры оформления визы. При этом сотрудники посольства могут быть иностранными гражданами, а общаться с ними придется на языке страны, визу которой Вы желаете открыть. Такой вариант, конечно же, существенно осложняет всю процедуру.

Или же, от Вас могут потребовать высокий уровень знания английского, что не сильно облегчает Ваше положение. Но не стоит заранее отчаиваться, ведь мы предложим Вам отличный выход из данной ситуации.

Вы можете нанять переводчика для прохождения собеседования в посольстве. Это удобно, доступно и очень эффективно. Подумайте сами, ведь на собеседовании Вам будут задавать немало вопросов. Ответ на каждый из этих вопросов будет непосредственно влиять на то, откроют Вам визу или же есть причины для отказа. Поэтому, стоит позаботиться о том, чтобы пройти собеседование успешно.

Вам могут задавать разнообразные вопросы. Зависит это от того, в какую страну Вы собираетесь ехать, с какой целью и какую именно визу Вы хотите открыть. Ниже мы приведем перечень вопросов, которые чаще всего задают на подобных собеседованиях.

  • Вопросы о планируемой поездке. Первое и самое важное – это цель поездки. При этом, важно не только озвучить цель, но и умело обосновать ее. Кроме того, Вас наверняка попросят назвать точные даты, а также места, планируемые для посещения. Вопрос о том, где Вы будете жить в чужом государстве, также всегда актуален.
  • Вопросы о Вашей работе. Вас обязательно спросят о том, где и кем Вы работаете в настоящее время, как долго Вы работаете на данном месте.
  • Вопросы о Вашей семье. Будьте готовы к вопросам о семейном положении, а также о том, кто из членов семьи едет с Вами, а кто – нет (будьте готовы объяснить причину).

Приведенный здесь перечень вопросов далеко не полный, но теперь Вы имеете представление о предстоящем диалоге. Конечно же, к этому собеседованию лучше готовиться заранее. Продумать ответы на возможные вопросы, найти компетентного переводчика и обсудить с ним планируемое собеседование.

Переводчиков лучше, чем в бюро переводов «Толмач», Вам точно не найти! У нас работают специалисты, которые успешно перевели уже не одно собеседование в посольстве и знают, как следует вести себя на подобных мероприятиях. Они помогут Вам успешно пройти собеседование и получить желанную визу.

Желаем Вам успешных собеседований!

Быстрый заказ

Контакты

г. Киев, ст. м. Лукьяновская, ул. Шолуденко 3, оф 112 (Кубик центр)

+38(066) 068-31-99, +38(097) 244-23-36

www.interpretor.com.ua