+38(066) 068-31-99   +38(097) 244-23-36   info@tolmach.com.ua   marker33  icq 398556977

Новости

Переводчик – лучший друг в чужой стране

Бюро переводов «Толмач» предлагает Вам довольно широкий спектр услуг профессиональных переводчиков. Среди них – услуги по сопровождению иностранцев.

Когда человек оказывается в чужой стране, как правило, ему очень сложно сориентироваться и разобраться что к чему. Если же прибегнуть к услугам переводчика, то все станет намного проще. Специалист может встретить Вас прямо в аэропорту и помочь определиться с транспортом, который нужен для дальнейших перемещений. Кроме того, переводчик непременно поможет найти жилье, правильно заполнить документы при поселении в гостиницу, выбрать подходящий номер. С помощью компетентного переводчика все это займет у Вас от силы пару часов, а вот без него Вы можете потратить целый день на дорогу, выбор жилья и поселение.

Перед посещением чужой страны Вы наверняка читаете о ее обычаях, культуре и достопримечательностях. Но приезжая на новое место порой все оказывается совсем не так. Да и до всех самых интересных мест не так уж и легко добраться. Переводчик всегда подскажет Вам как лучше себя вести, что следует делать, а что нет. Кроме того, он наверняка расскажет Вам о том, как посетить все самые интересные достопримечательности. Возможно, даже будет сопровождать Вас на протяжении всей вашей поездки. То есть, переводчик может выступать также и в роли гида, что очень удобно. Кроме того, переводчик может Вам показать такие места, о которых не расскажет ни один путеводитель.

Кухня – это всегда отдельная история. Оказавшись в кафе или ресторане чужой страны, Вы в исключительно редких случаях сможете найти меню на родном языке. Официанты будут лишь мило улыбаться, и советовать выбрать самое дорогое блюдо. А вот переводчик честно расскажет Вам о том, что собой представляет предлагаемая пища. А если Вы решите заглянуть в какую-нибудь столовую или испробовать уличной еды, то без переводчика Вы очень уж рискуете съесть неведомо что.

Выбирая переводчика для сопровождения иностранца, конечно же, важен профессионализм специалиста. Но здесь также важны и некоторые другие моменты. Переводчик, предоставляющий такую услугу, должен быть приветливым, активным, коммуникабельным и довольно терпеливым. Ведь вполне возможно, что ему придется проводить целые дни напролет с абсолютно чужим человеком, которого нужно будет посвящать во все нюансы страны, ее нравов и обычаев.

Обращайтесь в «Толмач», ведь у нас работают лучшие специалисты своего дела!

Быстрый заказ

Контакты

г. Киев, ст. м. Лукьяновская, ул. Шолуденко 3, оф 112 (Кубик центр)

+38(066) 068-31-99, +38(097) 244-23-36

www.interpretor.com.ua